2025년 9월 3일 수요일

对不起,我爱你 | 你将是我永远难忘的最后一份爱


Le temps a filé en vain, nos cœurs se sont perdus

Seul un tardif regret me transperce le cœur

Toi que j'ai ignoré par une stupide obstination

Maintenant, seules les larmes parviennent à t'appeler

 

Je suis désolé, je t'aime, mon amour

Cet être indigne qui n'a laissé que de profondes blessures

Même si on ne peut pas revenir en arrière, je n'ai aucun regret

Tu seras pour toujours mon dernier amour, celui que je n'oublierai jamais

 

Devenu pluie froide, il a trempé mon cœur

Tu es une ombre que je ne peux effacer, même en essayant de t'oublier

Ton parfum s'est éloigné comme une étoile dans le ciel nocturne

Une nuit sans sommeil, pleine d'une douloureuse nostalgie

 

Je suis désolé, je t'aime, mon amour

Cet être indigne qui n'a laissé que de profondes blessures

Même si on ne peut pas revenir en arrière, je n'ai aucun regret

Tu seras pour toujours mon dernier amour, celui que je n'oublierai jamais

 

Où que tu sois dans le monde, j'espère que tu es heureux

Je prierai de tout mon cœur pour toi

Je porterai les regrets qui me restent

Puisses-tu trouver la paix, ma seule personne

 

Je suis désolé, je t'aime, toi qui étais tout pour moi

Tu vivras et respireras éternellement dans mon cœur

Adieu, mon douloureux destin

Je t'ai quand même aimé. Je suis désolé, je t'aime.